Results for meninos e meninas tomando banho c... translation from Spanish to English

es éste el pensamiento que domina en brasil y en el movimento de meninos e meninas da rua.
this is the thinking that dominates in brazil's movimento de meninos e meninas de rua.

31. el director del proyecto meninos e meninas da rua declaró que la realidad de los niños que vivían en la calle estaba cada vez más presente pero no se incorporaba en los programas de los estados.
the director of proyecto meninos e meninas da rua stated that the reality of children living in the street is increasingly present but is forgotten in states' agendas.

44. el director de proyecto meninos e meninas da rua, marco antonio da silva souza, afirmó que la pobreza era un factor importante que llevaba a los niños a vivir en la calle.
the director of proyecto meninos e meninas da rua, marco antonio da silva souza, stated that poverty was an important factor that led children to live on the street.

la segunda organización infantil latinoamericana nació en brasil: en 1985 el movimento nacional de meninos e meninas da rua apareció en escena con la prioridad de denunciar los abusos de todo tipo incluida la muerte por asesinato que sufrían en brasil los niños y niñas de la calle.
the second latin american children's organization was born in brazil; the movimento nacional de meninos e meninas de rua appeared on the scene in 1985 with the priority of denouncing all types of abuse—including murder—that street children were suffering in brazil.

el texto de su dibujo es el siguiente: “era uma vez uma menina e um menino.
the caption of her drawing is “era uma vez uma menina e um menino. sem ambos, já não haveria mundo … mais equilibrado … pela sua igualdade, coragem, força … pela determinação, serenidade … conquistas de ter ocupado o seu devido lugar”.

15. en los períodos de sesiones 42º o 43º, o en ambos, también estuvieron representadas por observadores las siguientes ong nacionales e internacionales: 3d-trade-human rights-equitable economy, bridges across borders southeast asia (babsea), cambodia risk community, centre on human rights and evictions (cohre), engender scotland and united kingdom, federation of social and educational organizations (fase), fundación intercultural "wayunka ", housing rights task force (hrtf), indigenous rights active member (iram) of indigenous community support organization (icso), international research centre on social minorities (ircsm), kingsford legal centre, movimento nacional de meninos e meninas da rua, northern ireland council for ethnic minorities (nicem), scottish commission for mental health (samh), good neighbors international (gni), instituto internazionale maria ausiliatrice (iima).
15. the following other national and international non-governmental organizations and coalitions of national non-governmental organizations were represented by observers at either or both of the forty-second and forty-third sessions: 3d-human rights-equitable economy, bridges across borders southeast asia (babsea), cambodia risk community, centre on human rights and evictions (cohre), engender scotland and united kingdom, federation of social and educational organizations (fase), fundacion intercultural "wayunka ", housing rights task force (hrtf), indigenous rights active member (iram) of indigenous community support organization (icso), international research centre on social minorities (ircsm), kingsford legal centre, movimento nacional de meninos e meninas de rua, northern ireland council for ethnic minorities (nicem), scottish commission for mental health (samh), good neighbors international (gni), istituto internazionale maria ausiliatrice (iima).