Results for merecería translation from Spanish to English

y bien que lo merecería.
and it is well deserving of that.

paola merecería un libro.
paola deserves a book.

dictamen que merecería una gran difusión
opinion deserving wide publicity.

merecería un análisis exhaustivo e interdisciplinar.
they could deserve extensive cross-disciplinary analysis.

apenas las crearan, sergio las merecería.
as soon as it was invented he would gain it.

creo que merecería la pena recapacitar al respecto.
i think that is worth considering.

-¿y quién lo merecería todos los años?
-and who would be deserving of a homage year in and year out?

creo que sería algo que merecería mayor discusión.
i think that would be something that would merit further discussion.

esta política de diversidad merecería desarrollarse y fomentarse.
this policy of diversity should be developed and encouraged.

el consejo de agricultura merecería una moción de censura.
the agriculture council itself deserves a motion of censure.

a pesar de eso, este país balcánico merecería una visita.
though it cannot be yet considered as a tourist destination, the country certainly deserves a visit.

esa cuestión merecería, por tanto, una reflexión más ponderada.
greater thought should be given to the issue.

es un ejemplo que merecería ser citado para servir de estímulo.
its example deserves to be mentioned by way of encouragement.

en este sentido, el ámbito del registro merecería mayor atención.
the scope of the register would deserve closer attention in this connection.

las asociaciones publicoprivadas ofrecerían una solución que merecería estudiarse con detalle.
public - private partnerships would offer a solution that would be worth studying in detail.

es algo que merecería ser apoyado y que todos queremos que se haga realidad.
this is something that ought to be supported and which we should all want to come to fruition.

en caso de no ser así, ¿no merecería la pena reflexionar al respecto?
if not, would it not be wise to give it such aid?

creo que este punto merecería ser aclarado para dar al artículo 135 la interpretación adecuada.
i think that this point should be cleared up and that rule 135 should be interpreted in its correct sense.

goedmakers ria merecería que se le prestara más interés, y tendría que ser más coherente.
in what spirit are we approaching these relations?

5.3 pero se puede estimar que la gravedad de los desafíos energéticos mundiales merecería más.
5.3 but we cannot help but think that the gravity of global energy challenges deserves more.