MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: metilprednisolona    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Metilprednisolona

Methylprednisolone

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference: Wikipedia

Metilprednisolona

Metilprednisolona

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: Wikipedia

Metilprednisolona

Medrol

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

2 mg/kg/día de metilprednisolona)

methylprednisolone 2 mg/kg/day) immediately

Last Update: 2011-08-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Anfotericina B, clorpromacina, metilprednisolona y voriconazol.

Amphotericin B, chlorpromazine, methylprednisolone and voriconizole.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed

- prednisolona o metilprednisolona, pertenecientes a la clase de los corticosteroides
http://www.emea.europa.eu/

- prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

• Número de pacientes que requieren tratamiento con metilprednisolona para una recaída

• Number of patients requiring methylprednisolone treatment for a relapse

Last Update: 2009-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Puede ser que este efecto sea más pronunciado para metilprednisolona administrada oralmente.
http://www.emea.europa.eu/

This effect may be expected to be more pronounced for orally administered methylprednisolone.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Puede ser que este efecto sea más pronunciado para metilprednisolona administrada oralmente.

5 inducing effect of aprepitant on CYP3A4.This effect may be expected to be more pronounced for orally administered methylprednisolone.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed

(p. ej., 2 mg/kg de metilprednisolona al día o equivalente) de inmediato

(e.g. methylprednisolone 2mg/kg daily or equivalent) immediately

Last Update: 2011-08-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Puede ser que este efecto sea más pronunciado cuando se administra la metilprednisolona por via oral.
http://www.emea.europa.eu/

This effect may be expected to be more pronounced for orally administered methylprednisolone.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

i.v. a dosis alta (p. ej. 2 mg/kg/día de metilprednisolona)

(e.g. methylprednisolone 2 mg/kg/day) immediately

Last Update: 2011-08-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

El raloxifeno no tiene efecto en la farmacocinética de la metilprednisolona, administrada en dosis únicas.
http://www.emea.europa.eu/

Raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

días 3-5; MTX 15 mg intratecal, día 1; metilprednisolona 40 mg intratecal, día 1

days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1; methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Euromed

Dosis elevadas de prednisona o metilprednisolona administradas para el tratamiento del rechazo agudo pueden aumentar o disminuir los niveles sanguíneos de tacrolimus.
http://www.emea.europa.eu/

22 High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu

Estos medicamentos se pueden administrar por vía oral, por ejemplo con un dosepack de metilprednisolona, o se pueden inyectar directamente en la articulación temporo mandibular, por ejemplo la prednisolona.

These medications can be delivered orally, e.g. with a methy-prednisolone dosepak or they can be injected directly into the temporomandibular joint, e.g. prednisolone.

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Durante el tratamiento continuado con metilprednisolona, el AUC de metilprednisolona puede disminuir en puntos de tiempo posteriores en el transcurso de las 2 semanas siguientes al inicio de la administración de aprepitant oral, debido al efecto inductor del CYP3A4 de aprepitant.
http://www.emea.europa.eu/

During continuous treatment with methylprednisolone, the AUC of methylprednisolone may decrease at later time points within 2 weeks following initiation of dosing with oral aprepitant, due to the inducing effect of aprepitant on CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Durante el tratamiento continuo con metilprednisolona, el AUC de metilprednisolona puede disminuir en puntos de tiempo posteriores en el transcurso de las 2 semanas siguientes al inicio de la administración de EMEND, debido al efecto inductor de aprepitant sobre CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

During continuous treatment with methylprednisolone, the AUC of methylprednisolone may decrease at later time points within 2 weeks following initiation of dosing with EMEND, due to the inducing effect of aprepitant on CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Durante el tratamiento continuo con metilprednisolona, el AUC de metilprednisolona puede disminuir en puntos de tiempo posteriores en el transcurso de las 2 semanas siguientes al inicio de la administración de aprepitant oral, debido al efecto inductor de aprepitant sobre el CYP3A4.

During continuous treatment with methylprednisolone, the AUC of methylprednisolone may decrease at later time points within 2 weeks following initiation of dosing with oral aprepitant, due to the

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed

Donde exista un riesgo significativo de inflamación postoperatoria la administración pre o peri-operatoria de dexametasona o metilprednisolona ha demostrado reducción en la inflamación y el malestar.78-80 Para las lesiones del nervio, la ventana de oportunidad para el tratamiento con altas dosis de prednisolona está dentro de las primeras 72 horas (algunos incluso dicen que las primeras 48 horas).

Where there is a risk of significant postoperative swelling, pre- or perioperative administration of dexamethasone or methylprednisolone has been shown to reduce swelling and discomfort.78"80 For nerve injury, the window of opportunity for treatment with high-dose prednisolone is within the first 72 hours (some even say the first 48 hours).

Last Update: 2014-04-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation