Results for mi carro no sirve pero ya voy en ... translation from Spanish to English

voy en camino
there i'm on my way

voy en camino a casa
i'm on my way home

soy un idealista. no sé adonde voy, pero voy en camino.
i am an idealist. i don't know where i'm going but i'm on my way.

voy en camino a un volcán.
i’m on my way to a volcano.

– de acuerdo, voy en camino.
– all right, i’m on my way.

¿voy en camino al proceso debido - qué debo saber?
i’m headed to due process – what should i know?

ya voy en un autobús de regreso a new york.
i am on a bus returning to new york.

"ese es él, dijo el hombre, voy en camino a verle. adiós."
"that's the one," the man said, "and i'm on my way to see him. good-bye."

"señor, usted necesita asistencia. ¡voy en camino!" insistió ella acercándose.
"sir you need help, i am on my way," insisted dawson approaching.

nunca he dicho eso, pero ya no sirve de nada si lo han escrito.
i never said such a thing, but it does not help if they have written it.

washington, d.c. ya voy en un autobús de regreso a new york.
washington, d.c. i am on a bus returning to new york.

angel jimenez voy en camino, llego en 5 min... espero estes lista y bien descansadita por que voy con todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
angel jimenez voy en camino, llego en 5 min... espero estes lista y bien descansadita por que voy con todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vemos una bola azul orbitando en circulo y girando sobre su propio eje que esta inclinado 25 grados. como modelo real del planeta tierra no sirve pero metáfora si.
it is not good enough for a realistic model of the planet earth but it is sufficient as a metaphor

es un trabajo de mercadeo donde me toca salir de mi lugar. viajo para tegucigalpa, choluteca y la ceiba pero ya voy a terminar y tengo que buscar otro trabajo.
so, almost all my family. i work also. it is a marketing job and i have to leave the city for that. i travel to tegucigalpa, choluteca, and la ceiba but that will be finished soon and i need to search for other work.

"es todo por hoy", dice. "y mi carro no puede cargar más de lo que está cargando ahora". i
"that was it for today," he says. "and my cart can not carry more than we already have." i

además agregó que podíamos regresar si el problema no se resolvía. Él no quiso tomar el dinero. mi amigo hizo así como el joven sugirió y mi carro no volvió jamás a tener aquel problema como lo había tenido en el invierno.
he also said to us to come back if the problem were not solved. he didn’t even want to take money. my friend did as he was told and my car has never had any problem during winter.

es duro (ha pasado un día, no sirvo) pero extrañamente satisfactorio.
it’s tough (it’s been one day, i suck) but weirdly satisfying.

¿jasón? ¡sólo un minuto! ¿está todo bien? ¡voy en camino! ¡oppa, nonesense!
jason? just a moment! is everything alright? i'll be right here! woah, excuse you!

¿jasón? ¡sólo un minuto! ¿está todo bien? ¡voy en camino! ¡uh oh, nonesense!
jason? just a moment! is everything alright? i'll be right here! woah, excuse you!

pagamos 50 dirhams por este lugar, donde no hay suministro. baja un poco más, para un camping para 80 dirham, que además no sirve, pero al menos tienes todas las instalaciones por 2,70 euros más.
we paid 50 dirham for this place, where no supply. then you better go a little further, for a camping ground for 80 dirham, which is also not good, but then at least you have all facilities for 2.70 euros more.