Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un companero de clase
a classmate
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habla con su companero de clase
talk to your classmate
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto habla con su companero de clase
professor cross prepares the test
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 he venido a ser hermano de chacales, y companero de avestruces.
29 i am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi companeros
my colleagues
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi companera de cuarto y yo son buenas amigas
my roommate and i are good friends
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 la cual abandona al companero de su juventud, y se olvida del pacto de su dios.
17 who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelente companera de piso.
wonderful roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos con interés la cooperación con todos nuestros companeros de negocio.
we are looking forward to the cooperation with all of our business partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el suministro de ciudad a ciudad podemos llevar según nececidad companeros de viaje.
during the supply from city to city we can take along passengers according to requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo con sus miembros companeros de la sal es una de las ventajas mas grandes de pertenecer a la liga.
working with your fellow sal members is one of the biggest advantages of belonging to the league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las patentes para la fabricación de nuestros equipos está operando bajo, esperamos que más companeros de los inversores.
investors we expect the patent on the basis of operating equipment development, as well as the finished, working manufacture of prototypes and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el din es un proyecto intermediario que pone los jalones de un encuentro y de un proyecto de colaboración y de formación entre hervé koubi y sus 12 nuevos companeros de artes argelinos.
el din is an intermediary project which paves the way for a meeting and a collaborative project and formation between hervé koubi and his 12 new companions of algerian arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues de que cada grupo mostrara y reportara sus conclusiones a los companeros de clase, la clase hizo y puso a prueba sus predicciones sobre las pelotas.
after each group displayed and reported its findings to the others, the class made and tested predictions about the balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos la espiritualidad de san ignacio de loyola. como fieles companeras de jesús nuestro espíritu misionero nos impulsa a adaptar nuestro trabajo apostólico a las necesidades de la sociedad y de la cultura en que vivimos.
we live an ignatian spirituality and, as faithful companions of jesus, our missionary spirit urges us to adapt our work to the changing needs of society and to the culture in which we live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es mi 2ª inmersión y ya estoy pensando cambiar de deporte de alpinismo a buceo, son lo contrario unp del otro. los felicito por el servicio que dan, es muchisimo mejor que el que da en cancún, es decir, es muy personalizado y muy de cuates.
"this was my second dive and i am already thinking of changing my sport from mountain climbing to diving, they are opposites of each other. i congratulate you for the service you give, it sure is a whole lot better then the service you get in cancun, meaning that it is very personalized and just like being with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting