Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como muy rápido.
i eat very fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos, se pasa muy rápido.
oh, guys, it… it goes so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazón está realmente desesperado.
my heart is really desperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te di mi corazón y mi alma,
i gave you my heart and soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que mi corazón está ardiendo.
that's why my heart is burning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan sólo que viene a mi corazón.
it is just reminded in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente la población podà a aumentar muy rápido.
therefore, the population was able to increase very fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y obedecà a mientras era inspirado en mi corazón.
and i obeyed as i was inspired in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de miembros de la iglesia creció muy rápido.
the number of church members increased very rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ese dà a yo les guiaré con todo mi corazón.
until that day i will lead you with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las noches mi corazón latà a más rápido de lo normal varias veces y parecà a que se iba a salir por mi boca.
at night my heart beat faster than normal several times, and i felt as if my heart would come out through my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento que yo lo oà , mi corazón ardió en llamas.
the moment i heard it, my heart was set aflame. i felt like fire coming down. i thought i would do the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, la población fue capaz de crecer a un ritmo muy rápido.
therefore, the population was able to grow at an exceedingly fast rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso en la fe, podemos ver a los que con buen corazón cumplen sus obligaciones, crecer más rápido espiritualmente.
even in faith, we can see those who have a good heart to do their duty grow more quickly in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"como rut, deseo honrar a dios desde lo profundo de mi corazón.
"like ruth, i want to revere god from the depths of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre los reyes hay algunos a quienes ya conocemos y los albergo en mi corazón.
among the kings, some are already known to us and i've harbored them in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, el brillo espiritual en mi rostro cambió, y mi corazón fue transformado.
then, the spiritual glitter on my face changed, and my heart was changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al grado en que yo obedecà a, mi alma prosperaba y obtenà a confianza en mi corazón.
to the extent that i obeyed, my soul prospered and i gained confidence in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando elevo ofrendas de gratitud por el agua con todo mi corazón, mente y alma.
from time to time, i give thanks offerings for it with all my heart, mind, and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el comienzo de esta iglesia, dios inspiró mi corazón y me ha permitido prepararme para estos dà as.
from the start of this church, god inspired my heart and had me prepare for these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: