Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. "mi destino es ser un pecador":
4. "i am destined to be a sinner"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi destino
mi destino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
era mi destino ser ejecutado.
it was my fate to be executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– mi destino.
– my destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi destino
it's my destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi destino.
this is my destiny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar mi destino
to find my destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi destino cambió.
miserly of my sadness, egocentric of my happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correr es mi destino
my destiny to run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue esparcido mi destino.
my fate was spread grain by grain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi destino empieza con:
my destination begins with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, tú eres mi destino
my love, you're my destiny
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
dueño soy de mi destino;
i am the master of my fate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ando jugando con mi destino
i am not a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alma tembló ante mi destino.
my soul trembled at my destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, llego a mi destino.
finally i reach my destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente me encontré con mi destino.
finally i met with my destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto acerca de mi destino final.
of my client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi destino es el decimoquinto álbum de la cantante mexicana lucero.
: my destiny) is the fifteenth album from mexican pop music singer and actress lucero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su destino es ser lanzada, aunque se melle con el paso del tiempo.
its destiny is to be launched, although nicked with the passage of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: