Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi direccion:
my address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi direccion es mano de piedra
my address is house street
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi opinión, la palabra clave es «reforma».
to my mind the key word is ‘reform’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dirección es
my address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi nueva dirección es:
my new address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dirección es la sala de cal
my adress is lime hall
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es reforma ble, tiene que ser superado de modo definitivo.
it cannot be reformed, it must be overcome one and for all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero una reforma agraria sin tocar la gran propiedad no es reforma.
but land reform without touching the big property isn’t reform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy día la palabra favorita en este edificio es “reforma”.
the favourite word in this building presently is “reform”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fundación reforma, centro de información especializada para hombres, también ofrece un programa de control de la agresividad.
the foundation reform - resource centre for men- also runs an anger management programme.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dirección
my address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hay que hacer algo.hemos de contribuir a ello.en mi opinión, la palabra clave es « reforma ».
he specifically referred to the 20 million unemployed, because they are indeed a constant reminder of the biggest social injustice of all.something has to be done.we must help to do it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ambos casos el título es: 'reforma y reducción de las subvenciones?.
in both cases the heading is 'reform and reduction of subsidies'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con mi dirección de
he’ll be right with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección(es):
address(es):
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nuestra dirección es :
our address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sí, es mi dirección.
yes, this is my address
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tiene mi dirección:
here's my address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la dirección es incorrecta.
- we received an incorrect address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dirección es: topdobavki.com
the address is: topdobavki.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: