Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y luego me iré.
and then i’ll leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, me despierto y luego me levanto
i go to the bathroom and shower
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me fui a la
and then i walked to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me la traiga.
and then bring it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me dijo que no era
and embarrassment to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has visto primero y luego me has evitado.
you have seen me first and so you have avoided me. i am blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
and he who shall cause me to die, and then shall quicken me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había dos pasteles. me comí uno y luego me comí el otro.
there were two cakes. i ate one and then i ate the other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
81. me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
shakir: and he who will cause me to die, then give me life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve aquí un momento y luego me fui.
i was here for a moment and then i was gone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26:81 me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
he who cures me when i am ill; 26:81
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisaron la casa y luego me llevaron con ellos.
they searched the house, then took me away with them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me sorprendió, y luego me ... la sabiduría es sin incertidumbre ni hipocres...
i was shocked, and then i repented that i hadn't l...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.. hacer ahora y luego me honra con su compañía.
.. do now and then honour me with their company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre vino al día siguiente, han hablado entre ellas y luego me llamaron.
she came the next day, they spoke together and then i was called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tantos han hecho elecciones incorrectas y luego me culpan a mÍ.
so many have made wrong choices and then i get the blame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego me dije: “oh, mi dios, ¿qué dije?
and then i said, "oh, my god. what did i say?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fui a la universidad y me gradué en zoología marina y luego me mudé a hawaii e ingresé al posgrado de la universidad de hawaii.
and i went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to hawaii and entered graduate school at the university of hawaii.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevamente ore la oracion del padre nuestro y luego me regrese a dormir.
again i prayed the lord’s prayer and then i went back to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego me lleva a un espacio y me dice:
now she takes me into a room and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: