Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero primero una pregunta se levanta.
but first a question arises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana
mi hermana
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 5
Quality:
mi hermana.
to give up my sword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi hermano se levanta
my my my homeland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi hermana
my sister’s children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi hermana.
my nipple bleeding, damn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se levanta alto;
held high
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– es mi hermana.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias mi hermana
thank you, my beautiful
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana bella
my beautiful beautiful
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano se levanta cada mañana a las 7.
my brother gets up every morning at 7.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta temprano, señor.
thank you, simms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levanta, camina... impresionante.
it stands up, it walks -- very impressive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que tu mi hermano levanta la mano gritando
i see my brother's face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hermano se levanta y endereza el triciclo.
his brother gets off the sofa and turns the trike upright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras ella dormita, herman se levanta ante ella.
as she dozes off, herman stands before her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la última hermana se levantó y dijo: "yo también soy positiva.
the last sister stood up and said, "i'm also positive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando se levanta el arte, primero se recogen todos los flotadores y luego se levanta la línea, con lo que la línea queda irreparablemente enredada.
when the art is hauled, first all the floats are gathered and then the line, so the line is irreparably tangled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se levantó
stood up
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi hermano
hello my brother what’s happening
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: