Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi madre y mi hija eres hermosa
my mother and beautiful son
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana y mi sobrina
my sister and my niece
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es mi madre, sino mi hermana mayor.
she is not my mother but my oldest sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana es la madrina de mi hija.
my sister is my daughter's godmother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija, mi hermana (2015)
the witch (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí fue cuando mi madre y mi hermana fueron liberadas.
and that's when my mother and sister were released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre, mi padre, mis hermanas y hermanos.
my mother, my father, my sisters and brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretanto, mi madre, mi hermana y yo fuimos guiados a la iglesia central manmin.
meanwhile, my mother, my sister and i were guided to manmin central church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no la he llevado a estrasburgo, mientras sí he llevado a mi madre, a mi hermana y a mi mujer.
and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera que hace la voluntad de dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
whoever does god's will is my brother and sister and mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tomé a mi familia, a mi madre y a mi hermana", recuerda orfahli.
"i my family and my mother and my sister and ran away to lebanon," orfahli recalls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adoro a mi hija, mi madre y a dios.
i love my daughter, my mother and god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta imagen hay cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
in this picture, there are four persons: my father, my mother, my brother and my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque cualquiera que hiciere la voluntad de dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
35 porque cualquiera que hiciere la voluntad de dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
35 for whoever does the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo, yo, mi hermano jeff y mi sobrino jeff y mi sobrino max
me, me, my brother jeff and my nephew jeff and my nephew max
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo más de 40 años. yo llegué a esta terapia gracias a mi hermana y mi madre.
"i am over 40 years old. i came to this therapy thanks to my sister and my mother. i brought them and i stayed watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque cualquiera que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 pues todo aquel que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: