Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi niño
my family is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi niño cariño
my nephew darling
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi niño, de nada.
my child, you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy guapo mi niño
very handsome my child
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y devolvedme mi niño.
and return my child to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tambien mi niño
i love you too my
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gracias mi niño hermoso.
thank you my beautiful child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besitos mi niño lindo
my cute boy
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese no puede ser mi niño.
that can’t be my baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noche mi niño lindo
good night my cute boy
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi niño el que es sargento.
i think i'm going to die . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál prueba tomará mi niño?
which test will my child take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi niño tiene una pérdida auditiva.
my child has a hearing loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. mi niño ha comenzado la cuota.
7. 7. my child has started tuition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mi niño hermoso, te extraño
i miss you my beautiful child, i miss you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo debe vacunarse mi niño o niña?
when should my child be vaccinated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, mi niño, no te preocupes .
don’t worry, my child. don’t worry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mala conciencia: por supuesto que sí, mi niño.
bad conscience: of course you do, my boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: