Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi novia y yo
me and my girl
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, yo no...
and um, humm, i don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no puedo
y yo no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no encuentro,
owww, they say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no las cuestionare.
i don’t want to. you don’t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no me lo cayo!
and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio y yo ahora
my boyfriend and i a year ago we finished
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no tengo tiempo.
stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y yo no somos dueños
you and i don’t own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted y yo no lo hacen.
you and i do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no soy vuestro custodio»
but i am not a guardian over you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi novio y yo nos conocimos en
my boyfriend and i met in november of last year
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una falsa novia y yo solo acepto la genuina.
that is a false bride and i only accept the genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mi novio y yo nos casamos.
no. my boyfriend and i got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no he nombrado ningún gobierno.
i have not appointed any government.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, y yo no (nunca) fumo! :)
oh, and i dont (never ever) smoke! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son mi novia y oh tan rápido voy a llevar a mi lado.
these are my bride and oh so quickly i'm going to draw you by my side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, verás, mi novio, brock, y yo…
well, see, my boyfriend, brock, and i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio quiere tener sexo. yo no quiero perderlo.
my boyfriend wants to have sex. i don't want to lose him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio y yo nos quedamos en este apartamento por una semana.
my boyfriend and i stayed in this apartment for a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: