Results for mi querida mi amada translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

mi querida mi amada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

“mi amada.

English

“my beloved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi querida lucy.

English

for my father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡mi querida jane!

English

"my living darling!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

mi querida linda

English

my cute darling

Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi querida amiga,

English

my good friend,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi querida miranda:

English

my dearest miranda,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

«mi querida prima...»

English

"ah, ah!" said athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

gracias mi querida hermana

English

thank you my ever supportive lovely sister

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta es mi amada africa.

English

this is my beloved africa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estamos llegando, mi querida.

English

we are getting there, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-¡mi querida señora palmer!

English

"my dear mrs. palmer!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ven vive conmigo, y sé mi amada.

English

come live with me, and be my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces vive conmigo y sé mi amada.

English

then live with me and be my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

junto a mi amada esposa, norma.

English

together with my beloved wife, norma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

era mi amada esposa, la única - lena.

English

she was my beloved wife, the only one - lena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tienes nuestra amistad, mi amada hermana.

English

and you have our friendship, my beloved sister.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

junto a mi amada esposa, norma. noticias

English

together with my beloved wife, norma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

donde dejé el corazón, ¡mi amada españa!

English

to find my heart, which lingers still, in spain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tal es mi amado, tal es mi amigo,

English

his mouth is sweetness -- and all of him desirable, this is my beloved, and this my friend, o daughters of jerusalem!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi querido

English

dear mio

Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,555,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK