Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡mi vecina es una transexual!!!
my neighbor is a shemale !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vecina es mesera.
my neighbour is a waitress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mi vecina
3. mi vecina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maritza, mi vecina
maritza, my neighbor, brought two kitties to be sterilized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diario de una camarera
the diary of a chambermaid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como mi tía, como mi vecina.
like my aunt. like my next-door neighbor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una camarera fue rescatada del naufragio.
a stewardess was rescued from the wreck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi vecina, la tía valya.
this is my neighbor auntie valya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vecina se quejó por el ruido.
my neighbor complained about the noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su primera entrevista fue a una camarera en el restaurante.
his first interview was with a waiter at the restaurant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este trabajo titulado «mi vecina es un lama» de usagihime tiene una licencia cc by-nc.
this work 'my neighbor is a lama' by usagihime is licensed under cc by-nc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
she's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco después de llegar, una camarera les dijo que se marcharan.
shortly after entering the restaurant the applicant and his company were told by a waitress to leave the restaurant.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tres meses después, conoce a gwen (goldie hawn), una camarera.
some time later, newton meets a waitress named gwen (goldie hawn) at a hungarian restaurant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vecino.
come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy farrah fowler* penny, interpretado por kaley cuoco, es una camarera que vive enfrente de sheldon y leonard.
* penny, portrayed by kaley cuoco, is a waitress who lives across the hall from sheldon and leonard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
john es mi vecino.
john es mi vecino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vecina es una cristiana estadounidense, y ella y su familia me trajeron un regalo cuando fue navidad. yo no se lo rechacé, porque no quise ser grosera ni faltarle el respeto.
my neighbour is an american christian, and she and her family brought me a gift when it was christmas. i could not refuse the gift, lest she be offended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«el compromiso con nuestros vecinos es una prioridad absoluta de la ue.
“engagement with our neighbours is an absolute priority for the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú eres mi vecino?
are you my neighbor?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: