Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el jueves
thursday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
celebrada el jueves
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 58
Quality:
hasta el jueves.
coming in till thursday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no se callo con esto.
he did not keep quiet at that stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que se calle el cardo
and for the government, that doesn't give a fuck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
at the end of the day we will give thanks and pray to the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calle el salvador
el salvador street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la calle el trabajo
the streets the work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno se calla.
the government remains silent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entre calles: el limón
in between streets:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el obrero de filas se calla.
the rank and file worker is silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erico se calló, cansado de insistir.
eric paused, tired of insisting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arponero, visiblemente turbado, se calló.
visibly baffled, the harpooner said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puedes hacer que se calle?
– what did she talk about with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: