Trying to learn how to translate from the human translation examples.
microdatos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
microdatos anónimos
anonymised microdata
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fuente: microdatos
source: micro data
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
acceso a microdatos
micro-data access
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
microdatos de la encuesta
maps of the municipalities
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c. difusión de microdatos
c. release of micro-data
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b microdatos pnad 2001 - ibge.
b microdata pnad 2001 - ibge.
divulgación de microdatos anónimos
release of anonymised microdata
Last Update: 2017-01-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
no se difunden los microdatos.
microdata sets are not disseminated.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ficheros de microdatos (muestra 10%):
microdata files (sample 10%):
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
fuente: microdatos de la pnad de 1999.
source: microdata from the 1999 pnad
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
estos indicadores son mencionados como microdatos.
these indicators are referred to as micro data.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
en esta estadistica no se dispone de microdatos.
this statistical operation does not have microdata.
:: la ley contempla la facilitación de microdatos;
:: the provision of microdata is provided for in the law;
c. difusión de microdatos por las organizaciones internacionales
c. dissemination of microdata by international organizations
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fuente: ibge - microdatos de la pnad 1992 y 2003
source: ibge - microdata pnad 1992 and 2003
elaborado por disoc/ipea a partir de microdatos.
elaborated by disoc/ipea from microdata.
diferencias entre los ficheros de microdatos provinciales y nacional
differences between provincial and national microdata files
3. explotación de microdatos sobre innovación a escala internacional
3. exploitation of innovation microdata at an international scale
:: acceso a los microdatos y resultados no publicados del pci.
:: access to icp microdata and unpublished results.
:: el suministro de microdatos anónimizados para fines de investigación;
:: the provision of anonymized microdata for research purposes;