Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pasta de óxido de aluminio se utiliza para los microrellenos, mientras que para los nanorellenos, se utilizan pastas diamantadas.
aluminum oxide paste is used for microfills, whereas for nanofills, diamond-impregnated paste is used.
se utilizan discos de lija secos, con microrellenos, pero debe mantenerse la secuencia de grueso a super-fino.
paper disks are used dry with microfills, but the sequence of coarse to super-fine needs to be maintained.
la secuencia depende del material restaurativo, como ionómero de vidrio, composite, microrellenos y cerámica, tanto intra como extraoralmente.
the sequence depends on the restorative material used, such as glass ionomer, composite, microfills, and ceramic, both intraorally or extra-orally.
un disco para pulido de cosmedent o pasta de pulir impregnada de óxido de aluminio se utiliza para pulir microrellenos, mientras que la pasta de pulir diamantada se utiliza para pulir los nanorellenos.
a polishing buff from cosmedent or aluminum oxide-impregnated polishing paste is used to polish microfills, whereas diamond-impregnated polishing paste is used to polish nanofills.
una investigación ha demostrado que la aplicación en secuencia de pastas pulidoras de óxido de aluminio produce una superficie visualmente lisa y reflectiva a la luz en microrellenos y composites híbridos con pequeñas partículas, directamente después del uso en secuencia de fresas de carburo de acabado de 12 y 30 a 40 cuchillas.
one investigation has demonstrated that sequentially applied aluminum oxide polishing pastes produce a visually smooth and light-reflective surface on microfill and small-particle hybrid composites, directly after the sequential use of 12- and 30- to 40-fluted carbide finishing burs.
un material altamente cargado puede requerir instrumentos de mayor abrasividad, mientras que los de microrelleno requieren de un toque más delicado.
a heavily filled material may require coarser instruments, whereas microfills require a more delicate touch.