Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a través de tuberÃa
pipe through
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no a través de los ojos
not through the eyes of my old life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa a través de su cuerpo
that passes through his body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquà se hace la retirada del agua a través del calor.
here water is removed through heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, dios los guió primero a través del desierto.
but god first guided them to the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios será glorificado a través de esto.
god will be glorified through this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al norte, a través de roma y florencia.
north … by rome and florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el & postscript; a través de & kile;
the & postscript; way of & kile;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envà e una carta a través de este formulario.
send a letter via this form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intercambio de parejas a través de todo el continente.
swing and swap talk all over the continent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través del pensar, tomamos contacto con el ser de las cosas del mundo.
in the mountains, the day came to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios dijo que el gran santuario serà a construido a través del poder del pastor.
god said that the grand sanctuary would be built through the power of the shepherd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de esta experiencia, logrará obtener fe espiritual.
through that experience, you can gain spiritual faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a pie al centro histórico. autobús a través del puente por el vaticano.
access by foot to the historic centre. bus across the bridge for the vatican.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través del entrenamiento de espà ritu, el cual no pueden imaginarse, tuve que crear el fluir espiritual.
through the spiritual training that you couldn't imagine, i had to make the spiritual flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham fue reconocido por su fe perfecta en dios a través del acto de ofrecimiento de su hijo isaac.
abraham was acknowledged because of his perfect faith in god through his deed of offering isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través del reino milenario, dios nos permite entender los varios significados contenidos en la cultivación humana.
through the millennium kingdom, god allows us to understand the various meanings contained in the human cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de este mensaje, yo espero que ustedes tengan más del reino celestial en sus corazones.
through this message, i hope you will have more of heavenly kingdom in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo de trofimov ha consistido en experimentos de â vista remotaâ a través del tiempo y la distancia.
trofimov's work has consisted of "remote viewing" experiments across both distance and time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a través del mensaje de este dà a, yo espero que ustedes mediten una vez más sobre la gracia de dios.
through today's message i hope you will meditate on the grace of god once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: