Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lado positivo
the positive side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pero el lado positivo…
but the bright spot…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lado positivo de no
the positive side of no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el lado positivo.
that is the good news.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el lado positivo de mi -
the silver lining of my -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira el lado positivo de las cosas.
look at the sunny side of things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre mira el lado positivo de la vida
always look on the bright side of life
Last Update: 2011-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el lado positivo del balance:
the credit balance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, el lado positivo es que
diane: well, on the bright side,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, miremos el lado positivo.
first, let us look at the brighter side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el lado positivo de experiencias negativas
the positive side of negative experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve el lado positivo de las cosas.
try to notice good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busque un lado positivo
look for a silver lining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es un lado positivo.
that’s a positive side.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
29. mira el lado bueno.
29。 look on the bright side。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saber ver el lado positivo de las cosas
know how to see the positive side of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lado positivo es que es super sencillo.
the plus side is that it’s super simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, debemos celebrar el lado positivo.
in fact, in my own country – the smallest in the european union – the relative percentages are even higher.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el lado positivo es que estamos aprendiendo incertidumbre.
we are learning that baba is beyond speculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, estaremos cara a cara con el lado positivo.
then, we shall be face to face with the positive side only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: