Results for miraste translation from Spanish to English

solo me miraste así…
you just gave me this look…

me miraste con fascinación.
you looked at me with fascination.

miraste algo que te gusta papi o que
you like daddy

¿cuándo fue la última vez que miraste las estrellas?
when was the last time you enjoyed the sunrise?

me fumaste repitió . me miraste a la cara, a los ojos.
in a moment it would begin to spin, then to whirl, and i'd lose it. i closed my eyes for a moment.

¿alguna vez tú te miraste en el espejo cuando estás enfadado?
— have you ever looked at your face in the mirror when you are angry?

y desnudó la cobertura de judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.
he took away the covering of judah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.

8 y desnudó la cobertura de judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.
8 and he took away the covering of judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.

17:15. y él me dijo: las aguas que miraste (ref rev 17:1),
17:15. and he saith unto me, the waters which thou sawest (ref rev 17:1),

22:8 y desnudo la cubierta de juda; y miraste en aquel dia hacia la casa de armas del bosque.
22:8 and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

9:9 y miraste la afliccion de nuestros padres en egipto, y oiste el clamor de ellos en el mar rojo;
9:9 and didst see the affliction of our fathers in egypt, and heardest their cry by the red sea;

el sirviente respondió: “porque tú la miraste, y la mirada del sultán sólo expresa firme intención”.
the servant replied, "because you looked at it, and the look of the sultan comes only with firm intention."

descubres que ahora es tiempo de ver el mundo desde una silla de ruedas... para sentir el disgusto de otros mirándote como tu miraste a otros que vivieron sus vidas en una silla de ruedas.
you discover that it is now time to see the world from a wheel chair... to feel the displeasure of others looking at you as you looked at others who lived their lives in a wheel chair.

por mi parte, decirte que ciertamente siento mucha claridad desde la fecha en que me miraste, como si fuera mas yo, mas libre, con mas fuerza para enfrentarme a la situación.
i certainly feel much clearer since the date that you gave me the treatment, as if i were more myself, freer.

_____________ la primera vez que te miraste al espejo después de ser salvo, ¿viste alguna gran diferencia en tu apariencia? _____.
____________________ the first time you looked in the mirror after you were saved, did you see any great difference in your appearance?

hijo de dios, jesús, por ti fueron creadas todas las cosas. te formaste en el seno materno de maría, te hiciste parte de esta tierra, y miraste este mundo con ojos humanos.
you were formed in the womb of mary our mother, you became part of this earth, and you gazed upon this world with human eyes.

-vamos rick se que sientes cosas por mi, lo veo en tus ojos, son los mismos ojos con que me miraste esa vez en la sala de juntas donde me tomaste en tus brazos y me besaste con una pasión que jamás había experimentado-
-come on rick i know that you feel things for me, i see it in your eyes, they are the same eyes with you look at me in the conference room in tirol where you took me in your arms and kiss me with such a passion, that i never felt before-

"¿qué te paso swami durante estos ocho años? (risas) si puedes repetir palabra por palabra los titulares, los puntos importantes de mi discurso, ¿por qué no me miraste antes?" no podía resignarme a este sentimiento - era tan malo.
‘what happened to you, swami, all these eight years?’ (laughter) when you can repeat verbatim the highlights, the important points, from my talk, why did you not look at me earlier?’ i could not reconcile that feeling - it was so bad.