Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡Ánimo, mis amigas!
cheer up, my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mis amigas me ven más gordita.
now my friends see me chubbier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manos amigas me ofrecieron ayuda.
helping hands were offered to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me dicen
my friends tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que estaba sola pero mis amigas me han compartido experiencias similares.
but friends share similar experiences.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me llaman beth.
my friends call me beth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me llaman chucky.
my friends call me chucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me invitaron a cenar.
my friends invited me for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me aconsejan que ya te deje
do what you love i suggest that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me felicitaron por mi triunfo.
my friends congratulated me on my success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos
my friends
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mis amigos me envian al fb todo estas cosas
my friends i sent to fb all those things
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mis amigos me llaman “gata kimmie”.
but my friends call me “kimmie cat.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beber mis amigos
do not drink my friends
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mid amigos me decian
i don't crack
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola mis amigos!
hello my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta ser coqueta y mis amigos me veo con la curiosidad y el deseo
i like sex and know that this is the best way to be desired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos me dijeron, "¿estás deshonrando a dios por fumar?"
my friends told me, "aren't you bringing shame to god by smoking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( ) un amigo me lo dio
( ) a friend told me about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al pensar sobre la pugna de mis amigos me siento ahora confundido al escribirle esto a usted.
thinking about my friends struggle i'm now getting confused writing this to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: