Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mis niños.
– hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adiós mis niños”.
farewell my children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, mis niños. ”
thank you, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy mis niños son en ello.
today my children are at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creed y amad, mis niños.
believe and love, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me das a mis niños
and all i want is to come right out of my shell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que mis niños están bien.
– that’s sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis niños no me quieren escuchar.
my children won't listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaban mis niños, que no entendían.
then there were my children, who didn’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo irme en talasoterapia con mis niños
i can come to a thalasso with my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy un poco decepcionada de mis niños.
i'm a little disappointed with my boys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ¿puedo llevar a mis niños?
q: can i bring my kids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mundo nunca abrazará a mis niños.
this world will never embrace my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriza a mis niños (nombres, apellidos)
authorize my children (names; first names)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estén atentos mis niños así ha dicho yahuveh.
watch my children, thus saith yahuveh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que dejaré a mis niños cerca tuyo?
you think i will let my kids near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, mis niños. ” mensaje, 25 de enero de 2011
medjugorje message, january 25, 2011 “ d ear children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divina madre: “escuchen a sus corazones, mis niños.
divine mother: “listen to your heart, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis niñas
my beautiful girls
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mis niños están adentro", gritó sofocada una mujer mayor.
"my babies are inside," gasped an elder woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting