Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis padres siempre dependen de él.
my parents are always dependent on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres
my parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mis padres,
custom, said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gc mis padres
gc my parents
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mis padres.
a mis padres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y mis padres?
what about my parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres murieron.
my parents died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres siempre tienen razón:
parents are always right:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres siempre tienen la razón.
17. parents are always right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres están allá.
my parents are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres están contentos
average height
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres están devastados.
my parents are devastated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres siempre decían: “dios todo lo ve y todo lo sabe.
because our mother and also father always said, “god sees all and god knows all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mis padres siempre respondían: “dios nos da 24 horas al día.
my mother told me later how she would often nudge me because when i was six or seven i would often fall asleep during prayer. yes, as a little girl i found it to be quite a lot to pray the entire rosary, litanies, the memorare, and then the prayer to our guardian angels every evening before we were allowed to go to bed. but, my parents simply responded, “god gives us 24 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres siempre estaban orgullosos de cómo tenía los dientes tan buenos.
my parents were always proud how i had such good teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11] considerar que los padres siempre tienen la razón.
11] thinking that parents are always right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como padres, siempre estamos aprendiendo quiénes son nuestros hijos.
as parents, you're always learning who your children are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es algo que asombró siempre a mis padres.
that’s something that my parents were always amazed at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padres (siempre y cuando usted ya tenga 21 años de edad),
your parents (subject to you being over 21 years old),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres siempre pueden visitar la ucin y pasar tiempo con sus bebés.
parents can visit and spend time with their nicu babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: