Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis amigos me llaman beth.
my friends call me beth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me llaman,
i made, i made a mistake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos me llaman chucky.
my friends call me chucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llaman bob.
they call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– mis hombres me llaman rooster.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llaman peter
i'm called peter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llaman capitán.
they call me captain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me llaman 'burt',
they call me 'burt'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos me llaman bob.
they call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mis amigos me llaman “gata kimmie”.
but my friends call me “kimmie cat.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general, mis amigos me llaman freddy.
in general my friends call me freddy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«me llaman; y voy».
“they called me. i came”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir a dormir y me llaman papi
go to sleep and call me papi
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos me llaman la luz violeta.
they call me the violet light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mí me llaman ramona",
just what will you give me for your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los demás me llaman con un nombre.
the rest call me by a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[confuso] me llaman aquí afuera.
[unclear] they called me out here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lobo de wall street me llaman… mira.
“the wolf of wall street”. they call me..look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonio, pero todos me llaman toni, señor.
- anthony, but everyone calls me tony, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llaman “little dipper” por nada.
no wonder they call me “little dipper”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: