Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdaderos amigos
true friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son verdaderos amigos;
are truly friends;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: “verdaderos amigos.”
subject: “true friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros sois verdaderos amigos.
- you are true friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra a tus (verdaderos) amigos.
find your (true) friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son nuestros verdaderos amigos.
they are our real friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. falsos amigos y verdaderos amigos
and wealth 4. false friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son estos amigos verdaderos amigos? ______
_______
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus vidas eran enriquecidas con verdaderos amigos.
their lives were enriched with true friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiénes son nuestros verdaderos amigos y enemigos
who our real friends and foes are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la hora en que llegan los verdaderos amigos.
this is the hour when true friends come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emocionados, ambos se abrazaron como verdaderos amigos.
both hugged each other as true friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esos son los verdaderos amigos de dios y el hombre.
these are the true friends of god and man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no son mis verdaderos padres.
they are not my real parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta conducta hace evidente que sean verdaderos amigos de dios.
this conduct makes it evident that they are the true friends of god. i don't mean to say that every true friend of god is perfect, no more than i would say that every truly affectionate and obedient child is perfect or never fails his parent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia tiene que reconocer quiénes son sus verdaderos amigos.
russia has to recognise who her real friends are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los verdaderos amigos extienden una mano y ofrecen una mano amiga.
true friends reach out and offer a helping hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opuesto a esto están los verdaderos amigos de dios y el hombre.
opposite this are the true friends of god and man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi canto se revelan mis verdaderos sentimientos.
“what i put into my singing are my real feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los verdaderos amigos no abundan y, por lo tanto, deberíamos atesorarles.
true friends are rare and should thus be treasured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: