Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola yo soy de el salvador y a diferencia de las personas que han opinado antes que mi creo que este gobierno se esta preocupando si quiera un poco a diferencia de otros porque la realidad este es un problema que biene se biene arrastrando desde los gobiernos de derecha y con este gobieno de izquierda si quiera se han reducidos los homicidios en un 45% y bueno en todos los paises hay asesinatos no solo el nuestro tenemos ese problema
hi, i'm from el salvador and unlike the people who have commented before me, i think this government has shown some concern, unlike others, in reality this problem has been perpetuaded by right-wing governments and with this left-wing government at least crime has been reduced by 45%, and well, there are assassinations in all countries, ours is not the only one with that problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.