Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo avión activado
flight mode "on"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el modo avión deberá ser activado antes del despegue.
flight mode must be activated prior to departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activa el modo avión cuando te encuentres en una de estas situaciones.
activate flight mode when you are in one of these situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el modo semejante el avión usa las alas y el poder de sus motores.
in a similar way, an airplane uses its wings and power from its engines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su sanación se realizará en modo automático casi como un avión tiene un piloto automático.
your healing will go on automatic mode almost like a plane has an automatic pilot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo, el hidrógeno se ha utilizado con éxito para aviones ligeros poder.
similarly, hydrogen has been used successfully to power light aircraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2): con el “modo vuelo/avión” activado.
(2): with “flight/aircraft mode” enabled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desactiva la conexión (o pon tu dispositivo en modo avión) e inicia el juego de nuevo.
please try disabling your internet connection (or putting the device in airplane mode) and starting the game again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se permite el uso de los aparatos electrónicos exclusivamente en el modo avión. los aparatos más pesados y grandes tienen que colocarse en el compartimiento mientras la señal del cinto de seguridad esta iluminada.
electronic devices may only be used if they are in “flight mode”. bulky personal electronic devices must be securely stowed whenever the seat belt sign is turned on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivos portátiles en modo avión en todas las fases del vuelo se pueden utilizar dispositivos electrónicos pequeños, como tabletas, libros electrónicos y teléfonos móviles siempre y cuando se active el modo avión.
portable devices in flight mode small electronic devices such as tablets, e-books and mobile phones may be used during all phases of the flight, provided that flight mode is activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.