Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo
mode
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 75
Quality:
modo?
passivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no encuentras unas mariposas así en holanda. sólo se puede usar como demostrativo, nunca como exclamativo.
you do not find such (that type of) butterflies in the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalidades oracionales según la enunciación, es decir, teniendo en cuenta la actitud subjetiva (modus) del emisor con respecto a lo que aparece en el mensaje: enunciativa, interrogativa, imperativa, exclamativa, desiderativa, posibilidad y dubitativa.
sentence modalities according to enunciation, i.e., taking into account the subjective attitude (modus) of the speaker with respect to what appears in the video: declarative, interrogative, imperative, exclamatory, desiderative, possibility and hesitant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: