MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: montelukast    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Montelukast

Montelukast

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Montelukast

Montelukast sodium

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Montelukast se metaboliza ampliamente.
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast is extensively metabolized.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

El principio activo es montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

The active substance is montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Denominación común internacional (DCI): montelukast
http://www.emea.europa.eu/

International Non-Proprietary Name (INN): montelukast
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se desconoce si montelukast se excreta en la leche humana.
http://www.emea.europa.eu/

It is not known if montelukast is excreted in human milk.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Montelukast se absorbe de forma rápida tras su administración oral.
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast is rapidly absorbed following oral administration.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

El principio activo de los productos Singulair es el montelukast sódico.
http://www.emea.europa.eu/

The active substance in Singulair products is montelukast sodium.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Un comprimido masticable contiene montelukast sódico, equivalente a 4 mg de montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

One chewable tablet contains montelukast sodium, which is equivalent to 4 mg montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Estudios in vitro han demostrado que montelukast es un inhibidor potente de CYP 2C8.
http://www.emea.europa.eu/

In vitro studies have shown that montelukast is a potent inhibitor of CYP 2C8.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Montelukast ha sido evaluado en ensayos clínicos tal y como se detalla a continuación:
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast has been evaluated in clinical studies as follows:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

No se dispone de información específica sobre el tratamiento de la sobredosis de montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

No specific information is available on the treatment of overdose with montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

No deben sustituirse de forma brusca los corticosteroides inhalados u orales por montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast should not be abruptly substituted for inhaled or oral corticosteroids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

El montelukast mostró una mejora en las variables del asma en comparación con el placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast showed improvement in the variables of asthma as compared to placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Un sobre de granulado contiene montelukast sódico, equivalente a 4 mg de montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

One sachet of granules contains montelukast sodium, which is equivalent to 4 mg montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cada sobre de granulado contiene montelukast sódico que equivale a 4 mg de montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Each sachet of granules contains montelukast sodium which corresponds to 4 mg of montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La aportación de los metabolitos al efecto terapéutico de montelukast es mínima.
http://www.emea.europa.eu/

The contribution of metabolites to the therapeutic effect of montelukast is minimal.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

El efecto de broncodilatación causado por un β -agonista fue aditivo al producido por montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

The bronchodilation effect caused by a β -agonist was additive to that caused by montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Los pacientes deberán ser examinados al cabo de 2 a 4 semanas de tratamiento con montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Patients should be evaluated after 2 to 4 weeks of treatment with montelukast.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Montelukast es un compuesto activo por vía oral que se une con una gran afinidad y selectividad al receptor CysLT1.
http://www.emea.europa.eu/

Montelukast is an orally active compound which binds with high affinity and selectivity to the CysLT1 receptor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation