Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas o memos gracias
how are you sir
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecerá que se superan todas las contradicciones y antagonis mos, o por lo menos que quedan relegados a un segundo plano.
all the contradictions and antagonisms will seem overcome or at any rate relegated to the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema del hacinamiento se hace sentir especialmente en la región de cabo verde y en dakar, donde las causas son bastante numerosas, pero se mantiene más o memos aceptable en el resto del país.
the problem of overcrowding was particularly severe in the region of cap—vert and in dakar, where there was a heavy caseload, but it was more or less within acceptable limits in the rest of the country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relator: sr. moses o. adediran (nigeria).
rapporteur: mr. moses o. adediran (nigeria).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independientemente de que modifique mos o no el orden del día, ¿podemos por favor permitir que el presidente de los gobernadores de bancos centra les responda al final a nuestras preguntas?
whether we change the agenda or not can we please allow the chairman of the committee of the governors of the central banks to reply to our questions at the end?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible aplicar unas cuantas funciones nuevas, como la inserción de formas y la inclusión de comentarios y/o memos en un gráfico, así como la lectura directa de los datos registrados que están almacenados en nuestro servicio t&d webstorage.
it is also possible to apply a few new features such as the inserting of shapes and posting comments and/or memos on a displayed graph, as well as, directly read your recorded data stored in our t&d webstorage service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a título de ejemplo, cabe señalar que la oferta para 1988 abarca unos 24 mil millones de ecus de exportaciones procedentes de los pvd (frente a 10 mil millones en 1976) y representa una desgravación de cerca de 900 millones de ecus en forma de derechos de aduana, lo que supone que cincuenta y nueve países se benefician de una cifra más o memos equivalente a la dotación anual del fed para países con arreglo a lomé iii.
in 1988, for example, third world exports worth an estimated ecu 24 billion were entitled to gsp benefits (as against ecu 10 billion in 1976).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: