Results for mosotros llegamos tarde translation from Spanish to English

llegamos tarde
we showed up late

llegamos tarde.
we were too late.

– llegamos tarde.
– we’re too late.

llegamos tarde a casa.
we arrived home late.

pero es que llegamos tarde.
the problem, however, is that we are too late.

llegamos tarde por tu culpa.
it's because of you that we were late.

aún si llegamos tarde, no nos molesta.
even if we're late, it doesn't bother us.

llegamos tarde aquí (20 de octubre de 2015).
we arrived late here (october 20, 2015).

haga el favor de apresurarse; ya llegamos tarde.
please hurry. we're late already.

la euforia fue breve y la mayoría llegamos tarde.
the euphoria was brief and the majority of us arrived late.

nosotros también llegamos tarde, pero el retraso fue mínimo.
we were slightly late, but not that much.

nos encontramos en una encrucijada y, por desgracia, llegamos tarde.
in her words, " this week the danish presidency took off and regarding fisheries it will be a difficult task.

llegamos tarde, durante la segunda eliminatoria de las carreras de camellos.
we arrived late, during the second heats of camel races.

en el ámbito ecológico ya llegamos tarde para proteger a la tierra entera.
as regards ecology, we are already much too late to make the whole earth secure.

cuando decimos que llegamos tarde ó temprano, ello es relativo a un tiempo prefijado.
when we say that we are late or early, it is relative to a pre-fixed time. suppose, that we fix our breakfast at 9 o' clock in the morning.

pero parece que llegamos tarde. finalmente, cuando anochece, brahim encuentra una solución.
but it seems that we’re late. finally, after dark, brahim found a solution.

llegamos tarde en la noche del lunes y entramos en acción en la mañana del martes.»
we arrived in late on monday night and we’re in action on tuesday morning.”

llegamos tarde en la noche desde el ferry, así que fue bueno tener un puerto maestro 24 horas.
we arrived late in the evening from the ferry, so it was good to have a 24hr harbor master.

llegamos tarde por la noche y tienen que salir temprano, pero ningún equipo de problemthe en la cocina era muy pobre.
we came late at night, and have to leave early, but no problem the equipment in the kitchen was very poor.

además es muy acogedor y está lleno de meditados detalles. cuando llegamos (tarde), el propietario estaba esperándonos.
when we arrived (late) our host was waiting for us; the accommodation is snug and full of thoughtful details.