Results for motios translation from Spanish to English

c) si el eurosistema suspende o limita o excluye el acceso de ciertas enti ­ dades de contrapartida a los instrumentos de política monetaria por moti ­ vos de prudencia o de otra índole conforme al anexo i, sección 2.4, de la orientación bce/ 2000/7, los bcn participantes aplicarán la suspensión o limitación o exclusión respecto del acceso al crédito intradía con arreglo a lo establecido en las disposiciones contractuales o normativas aplicadas por el bcn respectivo.
or( c) if the eurosystem suspends or limits or excludes counterparties » access to monetary policy instruments on the grounds of prudence or otherwise in accordance with section 2.4 of annex i to guideline ecb/ 2000/7, participating ncbs shall accordingly implement that suspension or limitation or exclusion in respect of access to intraday credit pursuant to provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective ncb.