Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motivação ou justificação económica insuficientes
insufficient due cause or economic justification
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a motivação e a confiança são elementos fundamentais para a aquisição desta competência.
motivation and confidence are crucial to an individual's competence.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uma atitude positiva pressupõe motivação e confiança para perseverar e ter sucesso na aprendizagem ao longo da vida.
a positive attitude includes the motivation and confidence to pursue and succeed at learning throughout one's life.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
» cúpula da receita omitiu motivação política da violação do sigilo de tucanos (o estado de são paulo)
» cúpula da receita omitiu motivação política da violação do sigilo de tucanos (o estado de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as medidas só são aplicáveis se a nota justificativa apresentar motivação suficiente, demonstrando que estão preenchidas todas as condições do ponto 5-c.1.
the measures shall only be applicable if sufficient justification is provided in the explanatory memorandum showing that all conditions of point 5c.1 are fulfilled.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo a ofex, uma plataforma apoiada por auxílios estatais que não tenha por objectivo a obtenção de lucros não terá a mesma motivação comercial para melhorar os seus serviços ou introduzir novos serviços em benefício dos clientes.
huwa suġġerit li mezz ta' appoġġ mill-għajnuna mill-istat li mhuwiex ibbażat fuq qligħ ma jkollux l-istess imperattivi kummerċjali biex itejjeb is-servizzi tiegħu jew jintroduċi servizzi ġodda għall-benefiċċju tal-klijenti.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) a incorporação das referidas disposições no regulamento "ocm única" deverá respeitar a abordagem já adoptada aquando da aprovação desse regulamento, nomeadamente não pondo em causa as decisões políticas tomadas quando essas disposições foram aprovadas pelo conselho nem a respectiva motivação, tal como expressa nos considerandos dos regulamentos em causa.
(10) the incorporation of these provisions into the single cmo regulation should follow the same approach as that taken by the single cmo regulation when it was adopted, namely by not calling into question the policy decisions taken when those provisions were adopted by the council and the motivation for those policy decisions as expressed in the recitals of the respective regulations.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting