Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motivos económicos
financial reasons
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
d. motivos económicos
d. economic motives
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i) motivos económicos
(i) economic grounds
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con motivos econÓmicos y polÍticos
with economic and political motives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: por motivos económicos - el 98%
financial considerations - 98 %
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimientos de despido por motivos económicos
redundancy procedures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motivos económicos del desguace de baja calidad
economic drivers towards poor quality dismantling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segunda objeción es por motivos económicos.
my second objection is on economic grounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
descripción de los motivos económicos de la operación
describe the economic rationale of the concentration.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. exclusiÓn de la educaciÓn por motivos econÓmicos
ii. economic exclusion from education
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas estrategias estaban inspiradas en motivos económicos.
both strategies were inspired by economic motives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
> pesca ilegal: actuar contralos motivos económicos
> illegal fishing: acting on the economic incentive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concepto de la migración por motivos económicos, sino también
only mixing-up the concept of economic-motivated migration, but also hurting its victims, thwarting the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indemnizaciones por despido por motivos económicos: pensiones ocupacionales
disability pensions and early retirementregulated by collective agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo femenino se disolvió en 2010 por motivos económicos.
the women's team disbanded in 2010 for economic reasons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por motivos económicos familiares, fito tuvo que abandonar el grupo.
for family economic reasons, fito had to abandon the band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este es claramente un caso de toma de rehenes por motivos económicos.
this is a clear case of hostage taking for financial gain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión mezcla la inmigración por motivos económicos con el asilo.
the commission lumps economically motivated immigration and asylum together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
32. las causas de emigración obedecen a motivos económicos y políticos.
32. the motives for this migration were economic and political.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la inmigración por motivos económicos supone el acceso al mercado laboral.
economic immigration necessarily entails access to the labour market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: