MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mucho bene    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Nota Bene

Nota bene

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Nota Bene

NB

Last Update: 2013-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nota bene:

Notes:

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bene Gesserit

Bene Gesserit

Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bene Gesserit

Imprinter

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

che cosa parli bene

what do you speak well

Last Update: 2013-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bene vivere multum amant ridere saepe

live well love much laugh often

Last Update: 2013-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No es otra la esencia de los Decretos Bene?.
http://www.europarl.europa.eu/

What is at the heart of the Bene?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En primer lugar, quiero abordar el debate sobre los Decretos Bene?.
http://www.europarl.europa.eu/

I will start by referring to the discussions on the Bene? Decrees.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En perras con incontinencia tiene un efecto bene-ficioso sobre la incontinencia urinaria.

In the incontinent female dog it has a beneficial effect on the urinary incontinence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

El debate sobre los Decretos Bene? me ha animado a persistir en la cautela con que la Comisión ha tratado el tema.
http://www.europarl.europa.eu/

The discussion on the Bene? Decrees has encouraged me to continue with the Commission's cautious way of dealing with this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ho voglia di innamorarmi!!! Voglia di sentire i brividi, voglia di tremare anche quando non fa freddo, voglia di stare bene

Ho Voglia di innamorarmi! Voglia di sentire i brividi, Voglia di tremare Quando anche non fa freddo, Voglia di stare bene

Last Update: 2010-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"Después los hijos de Israel partieron de Beerot-bene-jaacán hacia Mosera. Allí murió Aarón, y allí fue sepultado. En lugar suyo asumió el sacerdocio su hijo Eleazar
Deuteronomy 10.6

And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
Deuteronomy 10.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hoy he votado en contra de la adhesión de la República Checa a la Unión Europea, y quiero explicar que esto no es un «no» al pueblo checo, sino una señal deliberada a los políticos que, a pesar de las muchas peticiones para que lo hicieran -entre otros, de su propio pueblo-, no han querido renunciar a ciertos pasajes de los decretos Bene? que son contrarios a los derechos humanos.
http://www.europarl.europa.eu/

I have voted today against the accession of the Czech Republic to the EU, and I would like to explain that this was not a 'no' to the Czech people, but rather a deliberate sign to the political office-holders who, despite many demands that they should do so - from their own people, among others - were unwilling to abandon passages in the Bene? decrees that are contrary to human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Los decretos Bene? constituyen un obstáculo para la reconciliación entre el Estado y sus propios ciudadanos, no solo en la República Checa, sino también en Eslovaquia.
http://www.europarl.europa.eu/

The Bene? decrees are an obstacle in the path of reconciliation between the state and its own citizens, not only in the Czech Republic but also in Slovakia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

También creo, Sr. Posselt, que nadie hablará de los decretos Bene? dentro de treinta años.
http://www.europarl.europa.eu/

I also believe, Mr Posselt, that no one will be talking about the Bene? decrees thirty years from now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Tras pensarlo detenidamente, decidí votar a favor de la adhesión de la República Checa, a pesar de mi firme postura con respecto a la cuestión de Bene?.
http://www.europarl.europa.eu/

I brought myself, after mature consideration, to vote in favour of the Czech Republic's accession, something I did despite my rigorous position on the Bene? issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si bien el informe es deficiente en cuanto a propuestas más vinculantes con respecto a los decretos Bene? y la central nuclear de Temelin, se declara con claridad muchas veces contrario al fraude, la corrupción y la discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Whilst the report is deficient in more binding proposals as regards the Bene? decrees and the Temelin nuclear power station, it comes out clearly in many places against fraud, corruption and discrimination.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El Comisario Verheugen ha afirmado que los Decretos Bene? no suponen solamente un problema de orden jurídico, sino también de índole político-moral.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner Verheugen has given it as his opinion that the Bene? Decrees are not merely a legal problem but a political and moral one.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Señor Presidente, el Sr. Comisario ha expuesto de un modo muy útil los principales retos que traerá consigo la ampliación, tales como los problemas de Kaliningrado, de los Decretos Bene? o de Chipre; y ha hablado mucho del coste de la ampliación.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the Commissioner has very helpfully outlined the major challenges that enlargement will bring - challenges such as the problems of Kaliningrad, of the Bene? Decrees, of Cyprus; and he has talked a lot about the cost of enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation