Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy pocas.
very few.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sólo hay unas pocas diferencias:
there are only a few minor differences:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si muy pocas ingles
in my bed bored
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagino que muy pocas.
i gather very few.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en muy pocas había vida.
very few had any life in them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweedie: muy pocas prácticas.
tweedie: very few practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se permite muy pocas excepciones
very few exceptions are allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muy pocas opciones substitutivas.
there are very few alternatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
observamos muy pocas formas externas.
we have very little regard for outer form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atonía gástrica (muy pocas veces).
gastric atony (rarely).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el salvador hay muy pocas diferencias entre el número de adopciones de uno y otro tipo.
in el salvador, there was very little difference in the number of national and intercountry adoptions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muy pocas diferencias entre él y algunos de nuestros aliados en la guerra contra el terror.
there is very little to choose between him and some of our allies in the war on terror.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
observación: si posee un teclado usa en su macintosh hay muy pocas diferencias entre los dos modos de teclado.
note: if you have a us-keyboard on your macintosh there is very little difference between the two keyboard modes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy pocos
very few
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
actualmente, existen muy pocas diferencias entre los sectores, puesto que un 97 % figura en la lista de fuga de carbono.
currently, there is very limited differentiation among sectors, as 97% are on the carbon leakage list.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otras industrias indicaron un tamaño más grande de ocupación de mano de obra, para todos, con muy pocas diferencias significativas por países.
other industries demonstrated a larger size of employment, across the board, and little significant country differentials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun cuando la mujer embarazada consuma más alimentos, hay muy pocas diferencias entre la mujer casada y la soltera en cuanto al estado de salud.
there is very little difference in the health status of married and single women, although more food is given to pregnant women.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: