Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sea,
that is to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea
or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, no.
o sea, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o sea?
so you came back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea mía.
o sea mía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, corrupción.
in other words, corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, es como que
i think there were maybe myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, no ocurre.
so it does n't happen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, eso es muy…
i mean, it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea una dictadura.
or a dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea que tiene…
he told me that i could…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, que estamos avanzando.
so we are making progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
o sea, 10 millones de euros
i.e. €10 million
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
o sea, tampoco seamos ingenuos.
so let us not be naive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
365 casos, o sea el 45,50%
· men: 365 cases, or 45.50 per cent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea que hemos completado asia.
in other words, we’ve finished asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o sea, un mero negocio comercial?
it is then only a commercial business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) haab o sea ciclo solar.
3) the haab or the cycle of the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así la comida que le sirva sea horrible, a propósito, al menos valorará su esfuerzo.
so, if you are tempted to slide, it's entirely understandable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: