Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me respondes
you don't replying me
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me respondes?"
why don’t you answer me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada me detuvo.
nothing has stopped me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, me repito.
nothing, i repeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nada me falta!
i don’t need anything else!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“vamos, por que no me respondes”
“but darling, we don’t want you to share bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me hace feliz
nothing makes me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así nada me hace daño,
then nothing is able to harm me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi nada, me parece.
almost nothing, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nada me resulta
only when the lightning strikes me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. hoy nada me apetece
9. nothing appeals to me today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me haría más feliz.
nothing would make me happier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me queda, sin el. coro
there were no fireworks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me importa nada me importa
i do not mind if i die trying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, me gusta ir al colegio.
nothing, i like school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada me ha servido mi hacienda.
my wealth has not helped me a thing
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada me para cuando empiezo a crecer
take me when i start to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me respondo.
me respondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parecía que nada me había pasado nunca.
by the time she discovered he was not that and never would be, there had been two incidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me respondas
you like dick
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: