Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mi, para mi
for pleasure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia significa todo para mi
my family is everything to me
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada para mi, gracias.
nada para mi, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres todo para mi te amo
are everything to me i love you
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi
para mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero no para mi madre y sobre todo para mí.
but it wasn’t so for my mother and most of all for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo para mi porque tu eres mio
all for me cause your mine
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu siempre fuiste todo para mi.
love you for all my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– para mi?
– so she is alive in school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda siempre tu eres todo para mi
always remember you are everything to me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no he gastado nada para mi familia.
i did not spend anything for my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hecha para mi
you are meant to be with me
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(para mi, babe...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi estatística:
for my statistics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que safemail hace para mi, todo lo que hago es concentrar en operar mi negocio.
this is what safemail is doing for me, all i do is concentrate on running my business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" mi señor, yo estoy tan contento de sentir su amor y alabarte.
"my lord, i'm so happy to feel your love and to praise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à l dice claramente: "jehová dijo a mi señor".
he said, "the lord says to my lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre he sabido a ciencia cierta que no valgo nada para mi padre.
i knew for sure that i was not good enough for my father, when i was five years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí cabe destacar el carácter voluntario; para mi, todo lo demás son sólo palabras.
the emphasis here is on voluntary; to me, everything else is just talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero mientras se fortalece la fe, se llega a servirlo, y a llamarlo "mi señor".
but as your faith grows stronger, you may serve him, calling him "my lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting