Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada se le puede comparar.
there is nothing comparable to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le puede administrar:
you may be given:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se le puede contradecir?
who can gainsay this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que se le puede añadir al agua :
what can be added to the water:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le puede aconsejar a:
you may be advised to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se le puede culpar por
this is supposed to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada que se le asemeje.
by this means he creates you (in the wombs).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la gente se le puede…
people can be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a un niño no se le puede:
"a child shall not be:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se le puede tratar con antihistamínicos.
it can be treated with antihistamines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
se le puede practicar lo siguiente:
you may have the following done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero a él no se le puede engañar
but he cannot be fooled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cualquiera se le puede calumniar así.
anyone can be slandered like this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a vince se le puede encontrar en:
vince can be reached at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--al abuelo no se le puede aislar.
bishop redrado: a grandfather cannot be isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se le puede obligar a permanecer aquí.
this is a free country, mr nicolaï.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al programa especial se le puede agregar:
to the special programme you can add:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos son opcionales y se le puede negar.
both of these are optional and can be denied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando él habla, sólo se le puede escuchar.
even people who don't know what he's talking about, listen to him with enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrece todo lo que se le puede pedir a una calculadora de escritorio.
it offers everything that you would expect from a desktop calculator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: