Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues viendo la tv y tu
ready to move my office
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…viendo la tele y engordando.
just watching tv and getting fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos viendo la tele.
we are watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo estoy viendo la tele.
i'm just watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo tele y tu
just feeling the vibe
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano está viendo la tele.
my brother is watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viendo la television
and, what you do
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viendo la televisión.
watching tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguía viendo la televisión y tu no intentaste llamarme,
i was still watching television and you didn't try to call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento estaba viendo la tele.
i was watching tv then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
i was watching tv at this time yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba sentada en una silla, viendo la tele.
she was sitting in a chair, watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaboración te da algo que hacer mientras viendo la tele.
crafting gives you something to do while watching tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo la tele
i am looking for a book
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apaga la tele.
turn off the tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apagó la tele y empezó a estudiar.
he turned off the tv and began to study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui biendo la tele
aqui biendo la tele
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tele no funciona.
the tv is on the blink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi nunca veo la tele
rarely
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill ha encendido la tele.
bill turned on the television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: