Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadie, ¿no?
none, huh?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me enamoro
i am i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me enamoro de ti
why not you reply
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie, no nos sirve.
it’s no one, not appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, que muy difícilmente me enamoro
i believe that you can bend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dia me enamoro mas de ti
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu te enamoras, yo me enamoro
what you, what you, what you, what you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie. no se trata de conexiones.
anyone. it’s not about connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enamora fácilmente.
she falls in love very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no disparan a nadie, no realmente físicamente.
they don’t fire on anybody, not actually physically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se desplazará a nadie, no se expropiará ninguna propiedad.
no one will be displaced, no property expropriated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciendo: "¡que nadie, no, no, no, le tenga simpatía...
sayin' "don't nobody, no no no, have no sympathy . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no necesitamos suplicar, no necesitamos depender de nadie, no necesitamos frustrarnos.
no need to beg, no need to be a hanger - on, no need to be frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede atacar a nadie; no puede ni siquiera comer.
it cannot attack anyone; it can’t even eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enamoras
you fall in love
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enamora.
me enamora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me enamoró.
y me enamoró.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voz me enamora
your voice makes me fall in love
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enamore de vanessa
even if you don't believe me, i fell in love wit
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me enamoraste yo me enamoré
ayy rechazame
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: