Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bañador en quechua
swimsuit in quechua
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refranes en quechua-espanol
quechua-spanish sayings
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niño en guarda
child in care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
164-165 (en quechua ayacuchano).
164–165 (in chanka quechua).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 nombres de plantas en quechua
10 names of plants in quechua
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chistes en quechua traducido a español
quechua jokes translated into spanish
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receta de la mazamorra llipta en quechua
llipta dungeon recipe in quechua
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niño en guarda (hallazgo)
child in care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yachay wasi significa "casa del saber " en quechua.
yachay wasi in quechua means "house of learning ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay grupos de rock y salsa que cantan en quechua.
there are rock and salsa groups that sing in quechua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a futuro se espera contar con una versión en quechua.
vietnam is now looking to create a version at the city level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el texto en quechua es anónimo al igual que la melodía.
the anonymous lyrics are in quechua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se utiliza la palabra qan en quechua para hablar con una persona.
quechua verbs are conjugated for each person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el texto de la obra es en quechua, con la traducción al castellano.
the lyrics are in quechua, and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adolescentes y adultos jóvenes que quieren aprender vocabulario social en quechua.
teenagers and young adults looking to learn relevant social vocabulary in quechua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultados adicionales se produjeron materiales educativos redactados en quechua y castellano.
educational materials in both quechua and spanish were also produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferencia del español, los adjetivos se ponen adelante del sustantivo en quechua.
the english definite article the does not exist in quechua. unlike english, a noun on its own can be considered definite without the need for a specific word to show this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata principalmente de un glosario de palabras en quechua y sus equivalentes en español.
it consists mainly of a glossary of quechua words and their spanish equivalents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el instrumento fue bautizado yanapanako, que en quechua quiere decir “ayudándonos”.
the instrument was baptized yanapanako, which means "helping us" in quechua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting