MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nimesulida    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Nimesulida

Nimesulide

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference: Wikipedia

Nimesulida

Nimesulida

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Naproxen nimesulida

Naproxen

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

NIMESULIDA 3% GEL / CREMA
http://www.emea.europa.eu/

NIMESULIDE 3% GEL / CREAM
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La nimesulida inhibe CYP2C9.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulide inhibits CYP2C9.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

NIMESULIDA 100MG ó 200 MG SUPOSITORIOS
http://www.emea.europa.eu/

NIMESULIDE 100 MG OR 200 MG SUPPOSITORIES
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Supositorios de 100 mg ó 200 mg de nimesulida:
http://www.emea.europa.eu/

100mg or 200mg nimesulide suppositories:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cada sobre contiene 50 ó 100 mg de nimesulida.
http://www.emea.europa.eu/

Each sachet contains 50 or 100mg nimesulide.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La nimesulida se absorbe bien tras la administración oral.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulide is well absorbed when given by mouth.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Efectos de otros fármacos sobre la nimesulida:
http://www.emea.europa.eu/

Effects of other drugs on nimesulide:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVACada supositorio contiene 100 mg ó 200 mg de nimesulida.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each suppository contains 100mg or 200mg nimesulide.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hipersensibilidad conocida a la nimesulida o a cualquier otro de los componentes del preparado.
http://www.emea.europa.eu/

Known hypersensitivity to nimesulide or to any of the excipients of the products.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Se debe interrumpir el tratamiento con nimesulida si se produce hemorragia gastrointestinal o ulceración.
http://www.emea.europa.eu/

If gastrointestinal bleeding or ulceration occurs, nimesulide should be discontinued.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

No se detectó ningún rastro del metabolito principal 4-hidroxi-nimesulida.
http://www.emea.europa.eu/

No trace of the main metabolite 4-hydroxy-nimesulide, was detected.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El gel/ crema de nimesulida al 3% no ha sido estudiado en niños.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulide 3% gel / cream has not been studied in children.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El gel/ crema de nimesulida al 3% no se debe utilizar con vendajes oclusivos.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulide 3% gel / cream should not be used with occlusive dressings.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La nimesulida es un inhibidor de la enzima ciclo-oxigenasa que sintetiza las prostaglandinas.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulide is an inhibitor of the prostaglandin synthesis enzyme cyclo-oxygenase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La nimesulida se une a las proteínas plasmáticas hasta un 97,5%.

Up to 97.5% binds to plasma proteins.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hipersensibilidad conocida a la nimesulida o a cualquier otro de los componentes del preparado gel/ crema.
http://www.emea.europa.eu/

Known hypersensitivity to nimesulide or to any other excipients in the gel / cream.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El gel/ crema de nimesulida al 3% no debe aplicarse sobre heridas o lesiones abiertas.
http://www.emea.europa.eu/

Nimesulide 3% gel / cream should not be applied to skin wounds or open injuries.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation