Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ningún miembro se expresa en contra.
no member spoke against.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 158invitados y ningún miembro en línea
we have 167guests and no members online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 78
Quality:
ningún miembro del personal resultó herido.
none of the personnel were injured.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún miembro de la delegación resultó herido.
no one in the delegation was injured.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ningún miembro tendrá más de 475 votos.
5. no member shall have more than 475 votes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
aún alta carta no tiene ningún miembro honorario.
so far, alta carta has not elected any honorary members yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún miembro de las delegaciones sufrió lesiones corporales.
staff members of the missions were not harmed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, ningún miembro de la rripulación resultó herido.
president. — the joint debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, hasta ahora ningún miembro ha decidido retirarse.
no member country has left the organisation so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún miembro del comité podrá sersimultáneamente miembro del parlamento europeo.
no member of the committee shall at thesame time be a member of the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estados de europa oriental: 1 miembro (ningún miembro suplente);
eastern european states: 1 member (no additional alternate member);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: