Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninguna respuesta
code description
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna respuesta.
no response.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y ninguna respuesta.
and no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna “respuesta inmediata”.
no "instant replay".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se da ninguna respuesta.
no answer is given to this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que creen...ninguna respuesta!
guess what...no answer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna respuesta, satisfactoria?). o
ninguna respuesta, satisfactoria?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no existe pues ninguna respuesta a la medida.
so there is no easy answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no existe ninguna respuesta sencilla.
there is no one simple answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en el informe no hay ninguna respuesta a esta pregunta.
there is no response to this question in the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ninguna respuesta hasta estos momentos.
we have had no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar notificación se unió a viber
show joined viber notification
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la familia no recibió ninguna respuesta a sus preguntas sobre su salud.
the family has not received any replies to their queries about his health.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la fecha, no se ha recibido ninguna respuesta a nuestra petición.
at the time of writing we have received no definite response to our request.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: