MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nitroprusiato    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Nitroprusiato

Sodium nitroprusside

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Estudios con plaquetas humanas indican que sildenafilo potencia el efecto antiagregante del nitroprusiato sódico in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

Studies with human platelets indicate that sildenafil potentiates the antiaggregatory effect of sodium nitroprusside in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Los compuestos donantes de óxido nítrico, incluidos el nitroprusiato sódico y la nitroglicerina pueden tener un efecto aditivo con INOmax respecto al riesgo de desarrollar metahemoglobinemia.
http://www.emea.europa.eu/

There may be an additive effect with INOmax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor compounds, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

El ácido láctico, separado en una columna de resina cambiadora de aniones, es oxidado a etanal y se determina por colorimetría después de reaccionar con nitroprusiato y piperidina.

The lactic acid, separated by passage through an ion exchange resin column, is oxidized to ethanal and determined by colorimetry after reacting with sodium nitroprusside and piperidine.

Last Update: 2014-05-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Entre las fuentes de intoxicación por cianuro se encuentran el cianuro de hidrógeno y sus sales, los cianógenos, incluidas las plantas cianógenas, los nitrilos alifáticos o la exposición prolongada al nitroprusiato de sodio.
http://www.emea.europa.eu/

Sources of cyanide poisoning include hydrogen cyanide and its salts, cyanogens, including cyanogenic plants, aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

actividad de la PON1 en suero y concentraciones de adiponectina, dilatación mediada por flujo, pero no la respuesta dilatadora a la nitroglicerina, flujo sanguíneo del antebrazo en respuesta a la acetilcolina, nitroprusiato y verapamilo, concentraciones de homocisteína

Serum PON1 activity and adiponectin levels, in flow-mediated dilation, but not the dilator response to nitroglycerin, forearm blood flow in response to acetylcholine, nitroprusside and verapamil, homocysteine levels

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

17 Estudios in vitro con plaquetas humanas indican que vardenafilo por sí solo no posee efectos antiagregantes.No obstante, a concentraciones altas (supraterapéuticas) , vardenafilo potencia el efecto antiagregante del dador de óxido nítrico, nitroprusiato sódico.

In vitro studies with human platelets indicate that vardenafil has no antiaggregatory effect on its own, but at high (super-therapeutic) concentrations vardenafil potentiates the antiaggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A continuación, como al determinar el ácido láctico se añaden 5 ml de nitroprusiato de sodio al 2 % y 5 ml de piperidina al 10 %.

Then, as in the determination of lactic acid, add 5 ml of 2 % sodium nitroprusside (3.1.2.5) and 5 ml of 10 % (3.1.1.6) piperidine.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Añadir 5 ml de la solución de nitroprusiato de sodio (3.1.2.5), mezclar; añadir a continuación 5 ml de la solución de piperidina (3.1.2.6), mezclar rápidamente e introducir de inmediato esta solución en la cubeta del espectrofotómetro.

Add 5 ml of sodium nitroprusside solution (3.1.2.5), mix, then add 5 ml of the piperidine solution (3.1.2.6), mix rapidly and introduce this solution immediately into the spectrophotometer cell.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Solución de nitroprusiato de sodio [Na2 (Fe (CN)5NO) · 2H2O] al 2 % (m/v).

2 % (m/v) sodium nitroprusside solution (Na2FeNO(CN)5 · 2H2O)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation