MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no entiendo perdon ?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

No entiendo

I Don't Understand You#No Entiendo

Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

no entiendo

I do not understand

Last Update: 2013-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something I cannot understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perdon?

Forgiveness

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Perdon

exquiusmi

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ya no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot understand it any more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esto no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

perdon

squiusmi

Last Update: 2013-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

perdon

feivor

Last Update: 2013-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

No entiendo por qué.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not see what the point would be.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡No entiendo nada!

It is enough to confuse anybody!

Last Update: 2013-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Simplemente no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I just do not understand this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Francamente no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I simply cannot see the reason for this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Simplemente no lo entiendo.

I simply cannot understand this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Simplemente no lo entiendo.

I just cannot understand that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinceramente, no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

To tell you the truth, I do not understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sencillamente, no lo entiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

I simply do not understand this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿No lo entienden?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you not understand this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perdonen, no puedo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, I cannot do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

Excuse me, but that is not permitted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation