No sólo español

Not only Spanish

Vino español

Spanish wine

Idioma español

Español

petardas en español

kitschy in Spanish

Pronombres en español

Quien?

Jamon español

Jamón ibérico

redtube español

redtube Spanish

Manuales en español...
http://www.spanishlinguists.co.uk/

Spanish Manuals...
http://www.spanishlinguists.co.uk/

Ayuda en español...
http://www.spanishlinguists.co.uk/

Spanish Help...
http://www.spanishlinguists.co.uk/

Usted ha hablado como socialista español.
http://www.europarl.europa.eu/

You spoke like a Spanish Socialist.
http://www.europarl.europa.eu/

i can? t hablan bien español, pero puedo proba

i cnt speak spanish senyror, intendes?

En cambio ahora he visto, como pensé enseguida, que es un español que habla bien francés.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead, now I have seen, as I had first thought, that you are a Spaniard who speaks very good French.
http://www.europarl.europa.eu/

Cuando luego les dije: "y hablan del español cruel", me dijeron: "eso es un problema de fútbol".
http://www.europarl.europa.eu/

When I then said to them, 'and they talk about the cruel Spaniard', they said, 'that is a football problem'.
http://www.europarl.europa.eu/

Por tanto, plantearé la cuestión al Presidente Borrell y le pediré que hable del asunto con el Gobierno español.
http://www.europarl.europa.eu/

I will therefore be pursuing this with President Borrell and asking him to take it up with the Spanish Government.
http://www.europarl.europa.eu/

Si habla en español a las personas que se encuentran detrás de la Cámara, ¿cómo van a entenderle sin los auriculares?
http://www.europarl.europa.eu/

If you speak in Spanish to those standing up at the back of the Chamber, how can they possibly understand you without their headphones on?
http://www.europarl.europa.eu/

Si se habla de mar portugués, de mar irlandés, de mar español, está claro que los márgenes de discusión se reducen.
http://www.europarl.europa.eu/

Whether we are talking about Portuguese, Irish or Spanish waters, clearly the scope for debate is reduced by such attitudes.
http://www.europarl.europa.eu/

El Presidente español habla de Chechenia como de un asunto interno, convirtiéndose en aliado objetivo del exterminio del pueblo checheno.
http://www.europarl.europa.eu/

The Spanish Prime Minister speaks of Chechnya as if it were an internal affair, thereby clearly allying himself with the extermination of the Chechen people.
http://www.europarl.europa.eu/

Me refiero, por ejemplo, a un portugués que hable polaco, a estonios que hablen español y a suecos que hablen esloveno.
http://www.europarl.europa.eu/

I mean for example, Polish-speaking Portuguese, Spanish-speaking Estonians and Slovenian-speaking Swedes.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que los intérpretes se lo agradecerán, como yo mismo, porque la próxima vez podré entender con más facilidad el alemán hablado por un español.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel that the interpreters will be very grateful, as I am, because I will be able to recognise German spoken by a Spaniard more easily next time.
http://www.europarl.europa.eu/

También quisiera dejar claro que al apoyar dichas enmiendas, estoy votando a favor de las enmiendas originales en español que hablan del PNB.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also make it clear that in supporting these amendments I am voting for the original Spanish-language amendments which speak of GNP.
http://www.europarl.europa.eu/